当配音演员穿到年代文第241节
大漠风铃提示您:看后求收藏(当配音演员穿到年代文第241节,当配音演员穿到年代文笔趣阁,大漠风铃,福书网),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
因为重锋白天要到办公区,李潇潇在军区也是得一个人,于是回来前就做好了安排,白天在重锋要上班的时候,她就往军区外跑,执行计划中的其中一部分。
晚上她跟重锋说的时候,重锋也没有反对,只让她注意安全。
她坐在床头上,斜斜地靠在重锋手臂上,笔记本已经摊开了半个钟,她却还没开始动笔。
重锋拨了拨她的发梢,问:“卡住了?”
“倒不是……”李潇潇挠了挠脸颊,“前两天在白燕村的时候,我看到几个孩子把《淮海街探案》改成话剧了,感觉可以借鉴一下。”
重锋问:“你们也要把它改成话剧?”
李潇潇神秘一笑:“不,我是想给译制片出个衍生话剧。《魂断蓝桥》准备上映了,到时候一定会有很多影迷,也一定会有人对剧情意难平。”
她这两天一直在想这个事情:在二十一世纪,很多人在看完剧之后,到各个视频平台“找粮”,许多热心粉丝会进行二次创作,也就是常说的“剪刀手”,弥补正剧中的遗憾,这对剧本身的热度也能起到提高的作用。
“我们也可以在译制片的故事背景之下,进行相关衍生,由译制片的配音演员上台,这样也能让观众更容易代入。”
岛国的声优营业模式里,其中有一个很重要的基本原则就是,他们都是多栖的,除了给影视剧配音之后,也会到台前进行舞台表演,与其他偶像无异。
因此,在岛国,他们的声优能跟顶流演员、歌手相比,地位平等。
李潇潇打算参考这样的模式,让配音演员们多一个展示自己的渠道。
在二十一世纪里,大部分电影公司都不会开放这个授权,毕竟看话剧的人太少了。年轻人看的舞台表演,大多是游戏等相关的改编。
如果现在养成由电影衍生话剧的“传统”,这对于话剧和配音行业来说,都是一个非常好的未来。
“在未来,不止译制片,只要是大伙大热的电影,我们都能考虑出衍生剧。这样的话,即使将来百姓的英语水平提高了,译制片将来或许面临没落的境况,可配音演员也不会受到这么大的冲击。”
李潇潇这么一说,重锋就明白她的意思了:“你想得很远。”
她笑嘻嘻地说:“我也是跟你学的。”
重锋一愣。
李潇潇把手放在他的掌心里,跟他十指相扣,看着他,说:“团长,你的尖兵模
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续阅读。